En juin 2026, le Pacifique Sud se montre sous son jour le plus rude. Au large de Wellington, la capitale néo-zélandaise, des conditions météorologiques et de mer extrêmes ont entraîné des évacuations et des mesures d'urgence. Ce qui semble au premier abord être une nouvelle spectaculaire en provenance d'une région lointaine fournit des enseignements importants pour les plaisanciers et les navigateurs à moteur du monde entier – y compris en mer du Nord et en mer Baltique.
